Dave Mustaine and Cory Brennan of 5B Artist Management are duking it out in court.