“We started to notice music going viral on TikTok and we were just kind of, like, ‘What’s going on here?'”