We hunt for the metalcore kings’ most underrated material.